POLITYKA PLIKÓW COOKIES

Data ostatniej aktualizacji: 25 lipca 2026 r.

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka plików cookies określa zasady wykorzystywania plików cookies i podobnych technologii w serwisie internetowym dostępnym pod adresem: www.domkipodgoralskimniebem.pl

Polityka wyjaśnia w szczególności:

• czym są pliki cookies;
• w jakich celach są stosowane;
• jakie kategorie plików cookies mogą być wykorzystywane;
• w jaki sposób użytkownik może udzielić, zmienić lub wycofać zgodę;
• jakie podmioty zewnętrzne mogą korzystać z plików cookies;
• w jaki sposób użytkownik może zarządzać ustawieniami swojej przeglądarki.

2. Administrator serwisu

Administratorem serwisu oraz danych przetwarzanych za pomocą plików cookies jest:

Janina Pacura
prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą:
Janina Pacura Domki Pod Góralskim Niebem

Adres:

ul. Kasprusie 56B
34-500 Zakopane

NIP: 7361283678

Kontakt z Administratorem:

• adres e-mail: podgoralskimniebem@gmail.com;
• numer telefonu: +48 508 270 484;
• adres korespondencyjny: ul. Kasprusie 56B, 34-500 Zakopane.

3. Czym są pliki cookies

Pliki cookies, zwane również „ciasteczkami”, są niewielkimi plikami tekstowymi zapisywanymi na urządzeniu użytkownika podczas korzystania ze strony internetowej.

Urządzeniem użytkownika może być w szczególności:

• komputer;
• laptop;
• smartfon;
• tablet;
• inne urządzenie umożliwiające korzystanie z Internetu.

Pliki cookies mogą zawierać między innymi:

• nazwę strony internetowej, z której pochodzą;
• identyfikator sesji;
• informacje o ustawieniach użytkownika;
• informacje o udzielonej lub odmówionej zgodzie;
• datę utworzenia;
• okres przechowywania;
• podstawowe informacje techniczne dotyczące przeglądarki lub urządzenia.

Pliki cookies nie służą do uzyskiwania dostępu do innych plików znajdujących się na urządzeniu użytkownika.

4. Zarządzanie zgodami za pomocą Cookiebot

Serwis korzysta z platformy zarządzania zgodami Cookiebot CMP, dostarczanej przez:

Usercentrics A/S
Havnegade 39
1058 Copenhagen
Dania

Cookiebot jest wykorzystywany w celu:

• wyświetlania użytkownikowi banera dotyczącego plików cookies;
• uzyskiwania zgody na opcjonalne kategorie cookies;
• zapisywania wyborów użytkownika;
• blokowania opcjonalnych plików cookies przed uzyskaniem zgody;
• umożliwiania zmiany lub wycofania zgody;
• prowadzenia dokumentacji udzielonych zgód;
• wykazywania, że zgoda została prawidłowo udzielona;
• okresowego skanowania serwisu i identyfikowania wykorzystywanych plików cookies.

Cookiebot może zapisywać niezbędne pliki cookies służące do zapamiętania statusu zgody użytkownika.

Korzystanie z Cookiebot jest niezbędne do zarządzania preferencjami prywatności użytkownika oraz dokumentowania udzielonych zgód.

5. Podstawy prawne stosowania cookies

Podstawą prawną korzystania z plików cookies i podobnych technologii jest w szczególności art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej.

Niezbędne pliki cookies

Niezbędne pliki cookies mogą być stosowane bez uprzedniej zgody użytkownika, jeżeli są konieczne do:

• prawidłowego działania serwisu;
• zapewnienia bezpieczeństwa;
• realizacji transmisji danych;
• udostępnienia funkcji strony wyraźnie żądanych przez użytkownika;
• zapisania wyborów dotyczących prywatności;
• obsługi formularza kontaktowego;
• ochrony strony przed nadużyciami i atakami.

W zakresie, w jakim informacje zapisane za pomocą niezbędnych cookies stanowią dane osobowe, podstawą ich przetwarzania może być:

• art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu prawidłowego i bezpiecznego działania serwisu;
• art. 6 ust. 1 lit. c RODO – wykonanie obowiązku prawnego, w szczególności obowiązku wykazania prawidłowego uzyskania zgody.

Opcjonalne pliki cookies

Cookies należące do kategorii preferencji, statystyki lub marketingu są stosowane wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika.

Podstawą prawną przetwarzania danych za pomocą takich cookies jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli zgoda użytkownika.

Użytkownik może odmówić zgody bez negatywnych konsekwencji dla możliwości korzystania z podstawowych funkcji serwisu.

6. Kategorie plików cookies

Serwis może wykorzystywać następujące kategorie plików cookies:

6.1. Niezbędne

Cookies niezbędne umożliwiają prawidłowe i bezpieczne korzystanie ze strony.

Mogą służyć między innymi do:

• obsługi podstawowych funkcji strony;
• utrzymania sesji użytkownika;
• ochrony formularza przed spamem;
• zapewnienia bezpieczeństwa;
• równoważenia obciążenia serwera;
• zapamiętania statusu zgody użytkownika;
• przechowywania ustawień Cookiebot;
• zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi.

Cookies niezbędne nie mogą zostać wyłączone za pomocą panelu Cookiebot, ponieważ bez nich strona lub jej podstawowe funkcje mogą nie działać prawidłowo.

Użytkownik może je zablokować za pomocą ustawień przeglądarki, jednak może to spowodować nieprawidłowe działanie serwisu.

6.2. Preferencje

Cookies preferencji umożliwiają stronie zapamiętanie informacji wpływających na sposób jej działania lub wygląd.

Mogą zapamiętywać między innymi:

• wybrany język;
• region użytkownika;
• ustawienia wyświetlania;
• preferowane funkcje strony;
• inne indywidualne ustawienia.

Cookies tej kategorii są uruchamiane wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika.

6.3. Statystyka

Cookies statystyczne umożliwiają analizowanie sposobu korzystania ze strony.

Mogą służyć między innymi do ustalania:

• liczby użytkowników;
• liczby odwiedzin;
• popularności poszczególnych podstron;
• źródeł wejścia na stronę;
• czasu spędzonego na stronie;
• rodzaju używanego urządzenia;
• sposobu poruszania się po serwisie;
• występujących błędów technicznych.

Informacje statystyczne pomagają Administratorowi rozwijać serwis, poprawiać jego działanie oraz dostosowywać treści do potrzeb użytkowników.

Cookies statystyczne są uruchamiane wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika.

6.4. Marketing

Cookies marketingowe mogą być wykorzystywane do:

• mierzenia skuteczności kampanii reklamowych;
• analizowania aktywności użytkownika;
• ograniczania liczby wyświetleń tej samej reklamy;
• dopasowywania reklam do zainteresowań użytkownika;
• tworzenia profili zainteresowań;
• mierzenia konwersji;
• wyświetlania reklam w zewnętrznych serwisach.

Cookies marketingowe mogą umożliwiać śledzenie aktywności użytkownika pomiędzy różnymi stronami internetowymi.

Cookies tej kategorii są uruchamiane wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej zgody użytkownika.

6.5. Niesklasyfikowane

Cookies niesklasyfikowane to pliki, których cel lub kategoria są w trakcie ustalania.

Administrator podejmuje działania zmierzające do ich prawidłowego sklasyfikowania. Cookies niesklasyfikowane nie powinny być uznawane za niezbędne bez wcześniejszej weryfikacji ich funkcji.

7. Cookies własne i cookies podmiotów trzecich

Serwis może korzystać z:

Cookies własnych

Cookies własne są zapisywane bezpośrednio przez domenę:

domkipodgoralskimniebem.pl

Mogą służyć między innymi do zapewnienia prawidłowego działania strony, bezpieczeństwa, obsługi formularza oraz zapamiętywania ustawień użytkownika.

Cookies podmiotów trzecich

Cookies podmiotów trzecich są zapisywane przez zewnętrznych dostawców usług wykorzystywanych w serwisie.

Mogą to być w szczególności dostawcy:

• systemu zarządzania zgodami;
• narzędzi analitycznych;
• map;
• treści multimedialnych;
• zabezpieczeń antyspamowych;
• usług marketingowych;
• integracji z portalami społecznościowymi;
• systemów rezerwacyjnych;
• usług hostingowych i technicznych.

Podmioty trzecie mogą działać jako odrębni administratorzy danych lub jako podmioty przetwarzające dane na zlecenie Administratora.

Szczegółowe informacje dotyczące konkretnych dostawców znajdują się w aktualnej deklaracji cookies wygenerowanej przez Cookiebot.

8. Cookies sesyjne i trwałe

Ze względu na czas przechowywania cookies dzielą się na:

Cookies sesyjne

Cookies sesyjne są przechowywane do czasu:

• zamknięcia przeglądarki;
• zakończenia sesji;
• opuszczenia strony;
• upływu krótkiego okresu określonego przez dostawcę.

Cookies trwałe

Cookies trwałe pozostają na urządzeniu użytkownika przez okres określony w ich parametrach albo do czasu ich ręcznego usunięcia.

Dokładny okres ważności każdego pliku cookies jest wskazany w deklaracji Cookiebot znajdującej się poniżej.

9. Udzielanie zgody

Podczas pierwszej wizyty w serwisie użytkownikowi wyświetlany jest baner Cookiebot.

Za pomocą banera użytkownik może:

• zaakceptować wszystkie opcjonalne cookies;
• odrzucić wszystkie opcjonalne cookies;
• wybrać poszczególne kategorie cookies;
• zapoznać się ze szczegółami dotyczącymi wykorzystywanych technologii.

Brak wyboru, dalsze przewijanie strony albo samo zamknięcie banera nie jest traktowane jako zgoda na opcjonalne pliki cookies.

Opcjonalne cookies są uruchamiane dopiero po dokonaniu przez użytkownika aktywnego wyboru.

Zgoda powinna być:

• dobrowolna;
• konkretna;
• świadoma;
• jednoznaczna;
• udzielona oddzielnie dla poszczególnych kategorii, jeżeli wymaga tego charakter stosowanych technologii.

10. Zmiana i wycofanie zgody

Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić lub wycofać swoją zgodę.

Zmiana lub wycofanie zgody jest możliwe za pomocą:

• ikony albo przycisku ustawień cookies dostępnego na stronie;
• panelu zarządzania zgodami Cookiebot;
• sekcji deklaracji cookies znajdującej się poniżej;
• usunięcia cookies w ustawieniach przeglądarki.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem działań dokonanych na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

Po wycofaniu zgody Cookiebot powinien zablokować dalsze uruchamianie opcjonalnych technologii należących do wycofanych kategorii.

Cookies, które zostały już zapisane na urządzeniu przez zewnętrznych dostawców, mogą wymagać ręcznego usunięcia za pomocą ustawień przeglądarki.

11. Zarządzanie cookies w przeglądarce

Większość przeglądarek internetowych umożliwia:

• sprawdzenie zapisanych cookies;
• usunięcie wszystkich lub wybranych cookies;
• blokowanie cookies własnych;
• blokowanie cookies podmiotów trzecich;
• blokowanie wszystkich cookies;
• ustawianie wyjątków dla wybranych stron;
• automatyczne usuwanie cookies po zamknięciu przeglądarki.

Sposób zmiany ustawień zależy od używanej przeglądarki.

Informacje dotyczące zarządzania cookies można znaleźć w ustawieniach lub sekcji pomocy przeglądarki, w szczególności:

• Google Chrome;
• Mozilla Firefox;
• Microsoft Edge;
• Safari;
• Opera;
• przeglądarek mobilnych używanych w systemach Android i iOS.

Zablokowanie wszystkich cookies, w tym cookies niezbędnych, może spowodować:

• nieprawidłowe wyświetlanie strony;
• brak możliwości korzystania z wybranych funkcji;
• problemy z działaniem formularza;
• utratę zapisanych ustawień prywatności;
• ponowne wyświetlanie banera cookies.

12. Dane przetwarzane w związku z cookies

W zależności od rodzaju pliku cookies i używanej usługi przetwarzane mogą być między innymi:

• adres IP;
• identyfikator cookies;
• identyfikator sesji;
• data i godzina wizyty;
• informacje o udzielonej lub wycofanej zgodzie;
• adres odwiedzanej podstrony;
• adres strony odsyłającej;
• rodzaj urządzenia;
• typ i wersja przeglądarki;
• system operacyjny;
• przybliżona lokalizacja;
• informacje o sposobie korzystania ze strony;
• informacje o interakcjach z treścią;
• dane dotyczące źródła wejścia na stronę.

Dokładny zakres danych zależy od aktualnie używanych narzędzi i jest opisany w deklaracji Cookiebot oraz politykach prywatności właściwych dostawców.

13. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Niektórzy dostawcy technologii internetowych mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

Jeżeli dochodzi do przekazywania danych do państwa trzeciego, powinno ono odbywać się na podstawie odpowiedniego mechanizmu prawnego, takiego jak:

• decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni poziom ochrony;
• standardowe klauzule umowne;
• uczestnictwo odbiorcy w uznanym mechanizmie ochrony danych;
• inny mechanizm przewidziany w rozdziale V RODO.

Informacje o dostawcach, którzy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, mogą znajdować się w aktualnej deklaracji cookies oraz politykach prywatności tych dostawców.

14. Okres przechowywania danych

Okres przechowywania danych zależy od rodzaju pliku cookies i celu jego wykorzystywania.

Cookies mogą być przechowywane:

• do czasu zakończenia sesji;
• przez okres wskazany w ich parametrach;
• do czasu wycofania zgody;
• do czasu ich ręcznego usunięcia;
• do czasu zmiany konfiguracji serwisu;
• przez okres niezbędny do wykazania prawidłowego uzyskania zgody.

Dokładny okres ważności każdego wykrytego pliku cookies jest wskazany w deklaracji Cookiebot.

15. Szczegółowa deklaracja plików cookies

Poniżej znajduje się aktualna deklaracja plików cookies wygenerowana przez Cookiebot.

Deklaracja zawiera w szczególności:

• aktualny status zgody użytkownika;
• możliwość zmiany lub wycofania zgody;
• datę ostatniego skanowania strony;
• nazwę każdego wykrytego pliku cookies;
• nazwę dostawcy;
• cel stosowania;
• kategorię;
• okres przechowywania;
• informację, czy jest to cookie własne, czy cookie podmiotu trzeciego.

16. Zewnętrzne serwisy i odnośniki

Serwis może zawierać odnośniki do zewnętrznych stron, w szczególności do:

• Google Maps;
• portali rezerwacyjnych;
• mediów społecznościowych;
• innych stron prezentujących informacje o obiekcie.

Samo kliknięcie odnośnika może spowodować przejście do serwisu zewnętrznego, który stosuje własne pliki cookies i samodzielnie określa zasady przetwarzania danych.

Administrator nie ma kontroli nad cookies zapisywanymi przez zewnętrzny serwis po opuszczeniu strony domkipodgoralskimniebem.pl.

Przed skorzystaniem z zewnętrznego serwisu użytkownik powinien zapoznać się z jego polityką prywatności i polityką cookies.

17. Zmiany Polityki plików cookies

Polityka może być aktualizowana w szczególności w przypadku:

• zmiany przepisów prawa;
• zmiany konfiguracji Cookiebot;
• dodania nowych wtyczek lub integracji;
• wdrożenia systemu rezerwacyjnego;
• wdrożenia narzędzi analitycznych;
• uruchomienia działań reklamowych;
• dodania map, filmów lub treści zewnętrznych;
• zmiany dostawców usług;
• zmiany kategorii wykorzystywanych cookies.

Aktualna wersja Polityki będzie publikowana na stronie wraz z datą ostatniej aktualizacji.

Lista cookies dostępna w deklaracji Cookiebot może być aktualizowana automatycznie po kolejnych skanowaniach serwisu.

18. Kontakt

Pytania dotyczące stosowania plików cookies, działania Cookiebot lub przetwarzania danych można kierować do Administratora:

Janina Pacura Domki Pod Góralskim Niebem

E-mail: podgoralskimniebem@gmail.com

Telefon: +48 508 270 484

Adres: ul. Kasprusie 56B, 34-500 Zakopane

19. Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych niniejszą Polityką zastosowanie mają w szczególności:

• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679, czyli RODO;
• ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej;
• ustawa o ochronie danych osobowych;
• pozostałe właściwe przepisy prawa polskiego i prawa Unii Europejskiej.